LA MUSICA NUNCA LE GUSTA LIMITES....

MUSIC HAS NEVER LIKE LIMIS.

LA MUSICA NUNCA LE GUSTA LIMITES....

MUSIC HAS NEVER LIKE LIMIS.

LA MUSICA NUNCA LE GUSTA LIMITES....

MUSIC HAS NEVER LIKE LIMIS..

LA MUSICA NUNCA LE GUSTA LIMITES....

MUSIC HAS NEVER LIKE LIMIS..

LA MUSICA NUNCA LE GUSTA LIMITES....

MUSIC HAS NEVER LIKE LIMIS..

10/28/12

Boda del año: Unión Batista-Herrera





Tras varios años de relación de pareja, se celebrara la unión que viene anunciándose desde hace varios meses y con la llegada de este gran día aumentan las jornadas de trabajo y el nerviosismo para que todo quede como los novios han planeado. Está nupcias la tenemos a la vuelta de la esquina y el sábado 27 de Octubre a las cinco de la tarde, será cuando los prometidos se dirán: “Si te acepto hasta que la muerte nos separe”. Este casamiento se empieza a llamarse la boda del año, en el Sur de New Jersey. Esa noche donde ellos se convertirán en marido y mujer, será un derroche de brillo entre las vidas de los empresarios artísticos:Ralphy Batista y Soraida Herrera, a su agasajo acudieran: familiares, amigos, personalidades artísticas y de los medios de comunicación.


Los organizadores de este enlace ya establecieron cómo será paso a paso el matrimonio. La recién pareja hará un recorrido por el salón de la recepción, donde serán recibidos y acompañados por los padres y otros familiares, y en este momento los asistentes les darán la avocación. Además se espera que se den su primer beso como esposos frente a toda la multitud.


El novio eligió un emblemático traje de sastrería con sus atuendos. Pero lo único que aún se mantiene bajo llave es el vestido de la novia y aunque muchos ya les apuestan a algunos diseños, este continúa siendo el secreto mejor guardado.


Los cónyuge han tomado un gran interés y cuidado en la recepción que les harán a sus 200 invitados, la cual incluye: la elección de las músicas para sus servicios, que está compuesta con una serie de conocidas canciones y corales, así como algunas piezas especialmente encargadas por ellos y varias coreografías. La decoración de los salones es otra de la sorpresa de los enamorados. De igual manera los bocadillos clásicos con un toque fresco, ellos junto al chef han creado un arte y le han impregnado al banquete su la originalidad y creatividad. Las bebidas están disponibles en la barra que estar ubicada a ambos lado del salón.


No ts pierda la siguiente edición, donde encontrarás todos los detalles de la boda.



Por:Luis Rodríguez
 
 
 
Pulicado por: El Sol Latino Newspaper
Condado de Atlantic,NJ. Año 9, Volumen 32
Del 19 al 26 de October 2012

Peluqueros se capacitan en prevención del VIH


Se Trata de Ti



El pasado miércoles 11 de octubre se realizo la sesión educativa llamada "Voices/Voces", dirigido a hombres mayores de 18 años, durante esta sesión se presenta un video educativo que trata sobre la prevención del Virus de Inmunodeficiencia Humana “VIH” y el uso correcto del condón. El video tiene una duración de 20 minutos aproximadamente y provee un contexto seguro para hablar sobre temas culturalmente sensitivos. El mismo es innovativo y rápidamente comunica la información necesaria y ofrece modelos de comportamientos y actitudes acerca de las relaciones sexuales seguras. En esta ocasión la sesión tuvo como participantes a peluqueros y sus clientes de Atlantic City, quienes cómodamente en su ámbito laborar pudieron recibir este programa de prevención y al estar en su ambiente y utilizando un lenguaje sencillo y claro con un grupo amigable, agradable, entusiástico, sin prejuicio, sin burlarse o juzgar al otro, donde todos tienen la misma oportunidad de plantear preguntas y recibir orientación; pero además con la tranquilidad de que todo lo que se dice en el grupo permanecerá en el grupo, y sin temor a ser censurado; todos eso les genera una atmósfera de confianza. Posterior de ver el video se prosiguió con la práctica interactiva para ayudar a los participantes a desarrollar las habilidades que necesitan para negociar el uso correcto y constante del condón con su pareja.

Con nuestra intervención los ellos fortalecen los conocimientos adquiridos acerca del el uso correcto y constante del condón. Igualmente mostramos las características y las variedades de los condones tales como: los diferentes tamaños, texturas, formas y como utilizarlo para prevenir las ITS”, haciendo énfasis en la prevención del VIH”. También distribuimos diferentes tipos de: condones femeninos y condones masculinos, incluyendo los condones de sabores que tenemos disponibles para satisfacer todas sus necesidades. De la misma manera entregamos: lubricantes a base de agua, Látex dental dam, entre otros métodos de barrera para evitar adquirir una “ITS”. Esta clase es parte de la labor que hacemos por llegar al mayor número posible de personas por lo que nuestro trabajo ha conseguido conducir una serie de contacto con clientes en diferentes lugares. En todas esas visitas hemos recibimos un apoyo y una cooperación activa de los personas a la que les damos la información, este soporte ha sido fundamental para el éxito del programa ya que se "Trata de Ti". La sesión completa tiene una duración poco más o menos de 45 minutos. Para más información privada y personalizada sobre: el uso correcto del condón, como prevenir las ITS” y donde hacerse la prueba de VIH gratis, llámenos al teléfono 609-345-1249 begin_of_the_skype_highlighting  end_of_the_skype_highlighting y podemos conversar abiertamente sobre cualquier duda o preocupación que tengas frente a estas infecciones.


Luis Rodríguez, trabaja en prevención del VIH - Facilitador de Voices/Voces clases para hombres en el Spanish Community Center-Shore AHEC en Atlantic City, New Jersey
Pulicado por: El Sol Latino Newspaper
Condado de Atlantic,NJ. Año 9, Volumen 32
Del 19 al 26 de October del 2012

10/21/12

Confesion A Una Academia

 
 
 
 
El famoso cuento de Franz Kafka, “ Confesion A Una Academia” nos narra en simples palabras la historia de un gorila, quien, por haber aprendido a imitar a los humanos, se encuentra recibiendo un reconocimiento por parte de la Real Academia De Las Ciencias. Durante su discurso de agradecimiento, llegamos a conocer sus orígenes y las verdaderas razones que lo llevaron a aprender a imitar a los humanos.

La versión teatral de Carlos Espinal, nos lleva aun mas lejos en nuestra imaginación, ya que este supuesto gorila transformado en hombre civilizado, se convierte en la voz, en un grito de desesperación de cualquier persona que se ha visto obligada a emigrar a tierras extranjeras, aprendiendo nuevas normas para sentirse aceptada en una sociedad que de hecho, ya lo rechaza por el simple hecho de parecer diferente, o por ser “extranjero”.

El Gorila Espinal, nos hace sentir los sinsabores de una sociedad castrante y prejuiciosa, una sociedad que no perdona lo diferente. Nos lleva de la mano a un lugar donde ya muchos hemos hecho morada y muchos otros hemos visitado en algún momento de nuestras vidas, un lugar en donde si no eres como los demás, jamás serás aceptado, un lugar que solo entiende el molde establecido por el “mainstream”. Este gorila conoce y se reconoce dentro de sus circunstancias y arriesgándolo todo, expresa sus verdaderos sentimientos y de tal manera desenmascara la hipocresía y la doble moral de quienes lo han convertido en un ejemplo de superación a costa de su propio dolor.
Con este discurso emocional y reflexivo, el gorila Espinal, nos despierta el verdadero gorila que habita en cada uno de nosotros y nos hace responsables de cada acto y sus consecuencias.

Esta obra es la voz del inmigrante a través de la voz de un hombre que una vez fue un gorila.

Por: Luis Rodríguez







The famous story by Franz Kafka, "Confession to an academy" tells in simple words the story of a gorilla, who, having learned to imitate humans, is receiving recognition from the Royal Academy of Sciences. During his acceptance speech, we come to know his origins and the real reasons that led him to learn to imitate humans.

The stage version by Carlos Espinal, takes us further in our imagination, throughout the course of the play, the gorilla become a civilized man, the voice and desperate crying of anyone who has been forced to emigrate to foreign land, learning new rules to feel accepted in a society that in fact, already rejected him for apparently the only factor of simply looking different, or just for the mere fact of been a "foreigner".

The Gorilla Espinal makes us feel the troubles of a castrating and prejudiced society, a society that does not condone the different. It takes us out to a place where we all have been or have visited it at some point in our lives, a place where if you're not like the others, you will never be accepted, a place that only understands the mold established by the "mainstream". This gorilla knows and recognized within his circumstances the facts and reasons of his destiny and risking everything, express his true feelings and so exposes the hypocrisy and double standards for those who have become an example of improvement to this society at the cost of their own sorrow.



With this emotional and thoughtful speech, The Gorilla Espinal, awakens the real gorilla that lives in each of us and holds us responsible for every act and its consequences.

This is the immigrant's voice through the voice of a man who once was a gorilla.
 
 
By: Luis Rodríguez

10/20/12

UN MES DE LA HERENCIA HISPANA INOLVIDABLE

 

Con un concepto más universal de lo que es y lo que ha sido la contribución de los latinoamericanos para el mundo se celebro en el Dante Hall Theater de Atlantic City tres días de artes plástica, artes visuales teatro, música y talleres de creatividad. Con estas presentación quedo demostrado que la contribución latina sobrepasa los concepto que generalmente limitan nuestro aporte a concepto folklórico y regionales. Esta vez mostrando lo mejor de las bellas artes, la capacidad intelectual y la unificación de importantes entidades comunitarias, así culmino con éxito la primera edición de: Latinos. Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones. Esta muestra de Historias, Colores, Tintas y Lentes, brindo el espacio para que las diversas exhibiciones artísticas fueran disfrutadas por el público, quienes vivieron experiencias inolvidables. Esta entrega fue producida y dirigida por el Teatro Bilingüe De Las Américas, presidido por el actor y director teatral Carlos Espinal. Durante esos tres días de jornada artística se presento una programación diversa y de gran calidad que incluyo a todos los gustos y edades, que hicieron ese evento único en esta ciudad.

El viernes 21 de septiembre se estreno el monologo Peter El Rojo “The Gorilla” basado en un cuento de Franz Kafka, escrito y actuado por el actor y director, Carlos Espinal. Una historia que nos habla de la situación del inmigrante, sus conflictos, la discriminación y los estereotipos de una sociedad moderna, pero castrante. Este gorila se convirtió en la voz de muchas personas que viven en la sombra de la discriminación y las injusticias.

Este mismo día fue la apertura de la exposición con los siguientes artista:Silvio DelaCruz, artista antioqueño radicado en Nueva York, quien, por medio de sus obras encontró la manera de plasmar aspectos de su vida de una manera simbólica y oculta. Miguel Tió, pintor, dibujante e ilustrador, nacido en Republica Dominicana, actualmente vive en la ciudad de New York, gran artista de importante trayectoria internacional. Horacio Molina, quien es un ilustrador imaginativo, pintor y escultor, que nació en Colombia y radica en la ciudad de Nueva York. Hampton Rodríguez, pintor e ilustrador que utiliza el acrílico, técnica mixta, collage sobre tela, y crea la mayoría de sus trabajos con materiales reciclados; nació en la Republica Dominicana y radica en Portland, Oregón. Vilza De Souza,artista brasileña que maneja diferentes estilos y técnicas. El fotógrafo dominicano José García, cuyo estilo describe la espontaneidad y esencia de su arte.

El sábado 22 y el domingo 23 de septiembre, fue el taller de pintura infantil, al final del mismo los niños presentaron sus obras elaborada durante sus jornadas de trabajo. Música sin Fronteras fue la oportunidad de ver en escenario a: Miguel Ángel Alvarado, tenor de origen puertorriqueño quien vive en filadelfia. Jernardo músico, guitarrita y compositor, dominicano radicado en New York. Joel de Souza, compositor, productor, guitarrita y cantante brasileño, quien reside en l sur de New Jersey y Anthony M Condoluci flautista y saxofonista de origen italiano y Puertorriqueño, quien vive en Delaware.

El domingo 23 el público presencencio tres monólogos sobre la vida de las mucamas que trabajan en Atlantic City escrito y dirigido por Carlos Espinal y representado por: Elvia Montero, Gisela Castillo, Martha Mendoza y como la supervisora Nocole Agosto. Además la presentación de Stephanie Torres y Ottis Blades, quien además presento su libro de Poesía Noches de Bohemia. Este día estuvo en escena el Ballet Infantil Azteca. Como presentador del evento Víctor Moreno. En la ceremonia de clausura los estudiantes donaron una obra de artes como muestra de agradecimiento a los miembros del teatro y de Stockton Collage of New Jersey. El mismo fue recibido por la señora Stephanie Clineman.

El Teatro Bilingüe De Las Américasagradece el apoyo de: New Jersey State Council of the Arts, La Casa Dominicana de New Jersey, Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, El Sol Latino Newspaper, la Organización Azteca, también a todas las entidades y personas que hicieron posible este evento.



Por: Luis Rodríguez

10/8/12

VOICES/VOCES


Programa GRATIS diseñado para nuestra cultura latina.
Se trata de Ti
SOLO PARA HOMBRES


Sesión educativa
Al final de la sesión te llevara diferentes tipos de Condones Gratis para satisfacer tus necesidades.



 
 Lugar: Wallis Barber Shop

3911 Ventnor Avenue Atlantic City, NJ 08401

Dia: 
Jueves 11 de Octubre 2012

Hora: 1:30 PM a 2:15PM

Para más información favor llamar

Tels.: 609-345-1249 o
 856-697-2967

Pregunté por:
Luis Rodríguez, facilitador
Spanish Community Center - Shore AHEC






Patrocinado por:
New Jersey Department of Health and Senior Services Public Health Services Division of HIV,STD and TB Services



9/28/12

Cultura Latina Enriquece la Nación Americana

 
El Salón de La Cámara de Concejales de la alcaldía de la ciudad de Atlantic City, abrió sus puertas el pasado 18 de septiembre para dar inicio a la ceremonia del Mes de la Herencia Hispana que por quinto años consecutivos realizan: La Casa Dominicana de New Jersey y La Biblioteca Pública de Atlantic City. El acto protocolar empezó con el Himno Nacional de Estados Unidos, luego las palabras espirituales del pastor Joel De Souza. Continuando el programa se les rindió honores a las banderas de los siguientes países que celebran su independencia: Costa Rica, El salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile. Seguido el alcalde de la ciudad, señor Lorenzo Langford, hizo la proclamación del mes y entrego los pergaminos a los países antes mencionados. Según estimados del censo, los hispanos en el país ya superan los 52 millones de habitantes y los números se traducen en contribuciones en muchos campos y profesiones, entre ellas: la educación, las leyes, el gobierno, los negocios, las ciencias, sus comidas, el activismo social, la política, los deportes, las fuerzas armadas y las artes.
 View Latinos y consul.jpg in slide showEl Grito de Independencia México fue dado por el Lic. Carlos I. Giralt Cabrales, cónsul de México en Filadelfia.
Posterior a este acto y como es tradición la señora Esmeralda Vizcaíno, presidente de La Casa Dominicana, en representación de los señores miembros directivos de esa organización entrego el certificado que reconoce al jovenIrvin O. Moreno-Rodríguez, como la persona hispana del año.
Estuvieron presente los señores: Maureen Frank, Directora de la Biblioteca Pública de la ciudad de Atlantic City, el señor Don Lathan, director de publicidad, de la misma institución.

 View Consul y Reinas.jpg in slide show
También las reinas Leslie Barraban y Kelsy Miguel de la Organización Azteca. Por La Casa Dominicana de New Jersey estuvo la reina Anabel Mendoza.
 
Entre los invitados estaban: las señoras Grace Burch y Traci Barnes, supervisoras del programa "Early Childhood" del departamento de educación y el director de la oficina Multicultural de esta ciudad señor Jay Sodha. El evento fue amenizado por: Alberto Espada y su "Tumbao", la guitarrista Chilena señora Ana Galloso, Los niños del Club Multicultural de la escuela Richmond bajo la dirección de la maestra Cynthia Llerena,
View Flor de Piña.jpg in slide showEl Ballet Infantil Azteca.
 
View El  Jevi.jpg in slide showEl cierre fue hecho por el merenguero dominicano José Peña "El Jevi", quien logro que los presentes bailaran al ritmo de sus interpretaciones.
 
En sonido fue coordinado por el señor Federico Vázquez. Como maestro de ceremonia estuvo el señor Víctor Moreno. Este año la Organización Azteca, fue parte de los organizadores de esta celebración. Todos los presentes pudieron disfrutar de comidas típicas de los diferentes países.
 
Por: Luis Rodríguez
 
Pulicado por: El Sol Latino Newspaper
Condado de Atlantic,NJ. Año 9, Volumen 29
Del 28 de Septiembre  al 5 de Octubre 2012

9/19/12

Mes de la Herencia Hispana 2012




Música Sin Frontera

Teatro Bilingüe De Las Américas

 Latinos Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones. Dante Hall Theater de Atlantic City El Teatro Bilingüe De Las Américas (The Bilingual Teather Of The Americas), una Organización sin fines de lucro dedicada a formar nuevos talentos artísticos; la cual fue fundada y esta presidida por reconocido actor y director teatral Carlos Espinal, quien por motivo de la celebración del mes del a herencia hispana presentara tres días de teatro, pinturas, esculturas, fotografías y literaturas del arte latino contemporáneo en los Estados Unidos. Estos eventos se realizaran en el Dante Hall Theater, localizado en la 10 North de Mississippi Ave., en Atlantic City, NJ 08401, entre la Atlantic Ave. y la Artic Ave. Este evento artístico y multidisciplinario, estará dividido en diferentes sectores de las artes y la literatura, cada sector albergara elementos y acciones que componen las obras de destacados artistas e intelectuales como: Miguel Tio, Horacio Molina, Silvio de la Cruz, Vilza De Souza, Jose García Hampton Rodríguez, Jernaldo, Miguel Angel Alvarado, Joel De Souza y Carlos Espinal, entre otros. Este proyecto cuenta con los auspicios de las siguientes instituciones: Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, La Organización Azteca, El Periodico El Sol, La Casa Dominicana del condado de Atlantic. El programa inicia el viernes 21 de septiembre, a las 6:00 de la tarde y los artistas invitados inauguran el evento con la presentación de artes plásticas y artes visuales. Y a las 8:00 de la noche es la presentación oficial del monologo “Pedro El Rojo, El Gorila”, basado en el texto de Franz Kafka, "Informe para una Academia". La historia de un simio capturado quien, por su afán en evitar ser exhibido en un zoológico, comienza un arduo camino por aprender a manejar la conducta humana para de tal manera, deslizarse en una sociedad que termina por consumirlo como un simple estudio científico. Su gran logro es ser premiado por una Academia de Ciencias, que solo lo reconoce por ser una bestia capaz mediocremente imitar el habla y la conducta de un hombre, en una adaptación y versión libre del actor y director Carlos Espinal. Carlos Espinal, tiene en sus manos la responsabilidad de hacernos sentir a cada uno de nosotros, la audiencia, como los verdaderos protagonistas de esta historia y llevándonos a la verdadera motivación de este gorila civilizado. Tendremos entonces que prepararnos, pues, podríamos encontrarnos con "El Gorila" que habita en cada uno de nosotros. El sábado 22 de septiembre, a las 6:00 de las tarde se abrirán las puertas y a partir de las 8:00 de la noche subirán al escenario: el músico Brasileño Joel de Souza y el Tenor Puertorriqueño Miguel Ángel Alvarado. Esta noche culminara con la presentación del nuevo álbum musical de “Jernaldo”. El domingo 23 de septiembre, a las 2:00 de las tarde será la clausura de estos tres días de arte en la ciudad de Atlantic City, con la presentación de los estudiantes e invitados especiales, entre ellos líderes comunitarios, artistas y miembros de diferentes instituciones de la comunidad. Para más información llamar a los teléfonos al (609) 344-1835 (609) 344-1835 y (609) 225-7071 (609) 225-7071 o escriba al email: teatrobilinguenj@gmail.com. También puede visitar las siguientes paginas: http://elgorilacarlosespinal.webs.com/ , desde esta página podrá entrar directamente a la venta de boletos del Dante Hall Theater o también entre directamente al siguiente link: http://intraweb.stockton.edu/eyos/page.cfm?siteID=256&pageID=3 Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Ave. entre Artic y Atlantic Ave.
 
 

9/10/12

Historias, Colores, Tintas y Lentes

21, 22, 23 de Septiembre del 2012 
Tres días de artes, fotografías trabajo pictórico y escultórico titulado: Historias, Colores, Tintas y Lentes, El Teatro Bilingüe De Las Américas, bajo la dirección del actor Dominicano Calor Espinal presentara: Latinos. Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones. Esta exposición es por motivo de la Celebración del Mes de la Herencia Hispana 2012. El evento  se llevará a cabo en el Dante Hall Teather, localizado en la 10N Mississippi Avenue Atlantic City, NJ 08401.  Durante los días del evento toda la comunidad tendrá la oportunidad de ser parte de la Exhibición de Pintura y Fotografía de Artistas Latinoamericanos, y dialogar con los diferentes exponentes de estas artes. Esta exhibición cuenta con el apoyo de: La Casa Dominicana de New Jersey, Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, El Periódico El Sol Newspaper y la Organización Azteca.
Esta es la mejor representación del arte latinos en los Estados Unidos, donde se exhibirán los trabajos de: Miguel Tió, Silvio DelaCruz, Horacio Molina, Hampton Rodríguez, Vilza De Souza  y José García.

Miguel Tió, quien inicio sus estudios de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes,  y continúo con  el artista Elías Delgado en la Escuela de Pintura Leonardo Da Vinci. Pero su interés por arte publicitario y el diseño grafico lo llevo a seguir sus estudios en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, su país natal. Donde  trabajó como pintor, dibujante e ilustrador para la Secretaria de Estado de Educación.

En New York, trabajo en Izquierdo Studio.  Dedicándose a la pintura escénica e impresiones en serigrafía para una variedad de proyectos entre los que se incluyen: películas de cine como Spiderman 1 & 2, y The Village; musicales de Broadway como  Beauty And The Beast, entre otros.

Sus pinturas han sido exhibidas en múltiples  colectivas y exposiciones individuales en: Estados Unidos, Japón, Alemania, Dinamarca, Chipre, Italia, Inglaterra y La República Dominicana.  Algunas de las exposiciones en grupo en las que ha participado son: "Flights of Imagination", The Brick Lane gallery, London, England. The  Metropolitan Museum of Art, en Tokyo, también  en el Centro para el Arte y Cultura Latino de  Rutgers University, entre otros. En el 2010, recibió “EL Awards”, que es un reconocimiento dado anualmente por el Diario La Prensa a los latinos más destacados en los estados de New York, Connecticut y New Jersey.  En 2011 fue invitado a participar en "Keep Our Planet  Alive" en la India.


Horacio Molina, es un ilustrador imaginativo, pintor y escultor, quien nació en Colombia 1958 y estudio Dibujo en la Universidad de Antioquia y además es egresado de  Rozzo Academia su país natal. 
Este maestro, es impulsado por una pasión increíble por la libre expresión a través del arte. Sus obras a menudo se caracterizan por su estilo único, la elegancia y la técnica. Horacio ha desarrollado un estilo innovador que combina el realismo con precisión abstracta. Su uso de colores vibrantes y líneas fuertes hacen su trabajo una opción excelente para una amplia gama de proyectos y propósitos. En sus trabajos artísticos, podemos ver que  el uso de los métodos tradicionales así como la técnica moderna.

Horacio le encanta expresar su visión a través del arte, es experto en la creación de obras comerciales y comunica fácilmente la visión de su clientela, él  puede crear la pieza perfecta para cualquier propósito, incluyendo: Las piezas artísticas para decorar tu casa, oficina o lugar de trabajo o Publicidad. Sus obras  se han presentados en: el  Museo de los Proceres Luis A Ferre en  Cabo Rojo Puerto Rico, Tompkins Square Library New York, Visual Espressions, Bergen Community Collage NJ, La Feria del Arte Independendiente en Madrid, En el consulado general de Colombia en New York, En el Memorial 9/11,  Berlín Kunsproject  en Berlín, Gimnasio Moderno de Bogotá Colombia, En Rutgers University de New Brunswick en New Jersey, En la Casa de España  y la Sala Picasso en New York City ,  entre muchas otras. Horacio ha recibido varios premios entre los que están:   El Premio Valores Hispanos en Estados Unidos,  el premio Cultural Society en  Miami. También ha sido merecedor de los premios  Aplausos y  Queens Borough Public Library Competition, ambos en  la ciudad de New York. 


Silvio DelaCruz nació en Medellín, Colombia en 1954, desde temprana edad demostró un especial talento para las artes visuales. Estudio arte en la  ciudad que lo vio nacer. Por cuatro décadas, este artista se ha dedicado al arte y a través de diversas etapas ha mostrado facetas diferentes. Por medio de sus obras encontró la manera de plasmar aspectos de su vida de una manera simbólica y oculta.
Este artista antioqueño radicado en Nueva York y quien ha expuesto en Colombia, Venezuela, Miami, Nueva York y España, ha venido realizando su trabajo artístico por series y dividido por décadas. En sus piezas es posible apreciar algunos intereses muy propios y los avances de su proceso artístico. El simbolismo tiene un rol importante en sus obras.
En su arte también está presente una especie de alfabeto, como símbolos del subconsciente, creado por él mismo y a través de la cual escribe mensajes, poemas que si bien están cargados de asuntos muy personales del artista, no lo exponen tan directamente como sería a través de palabras. Desde el  año 2.000, este artista tuvo un acercamiento al computador y a programas de fotografías e ilustración, iniciando así una nueva fase de su trabajo a través del cual ha realizado muchas obras  gráficas y ha incursionado en el diseño de un tarot de la paz, diseños textiles y de joyería, entre otros. Sin embargo, aunque pasa una buena parte de tiempo frente al computador explica que no abandona la pintura, pues necesita trabajar con sus manos. Ha tenido exposiciones individuales en Colombia, Venezuela, Miami, New york y España; gano el primer premio en la competencia del estado Venezolano de Guayana y en la competencia de la Biblioteca Pública de Queens en New York.


Hampton Rodríguez, es un artista Dominicano, este pintor e ilustrador, ha participado en una variedad de muestras colectivas e individuales  en España, Bélgica, Estados Unidos, Cuba y la República Dominicana. Estudio Ilustración y Bellas Artes en la República Dominicana, en la reconocida escuela de diseño de Altos de Chavón, que esta  afiliada  Parson School of Design de Nueva York. Luego continuó sus estudios de  Ilustración en la Escuela de Diseño IJTTA de Barcelona.  Sus creaciones artísticas son en su mayoría con materiales reciclados, utilizando los medios de comunicación de acrílico, técnicas mixtas, y técnicas de collage sobre tela y otros materiales desechados, revistas, postales, anuncios y materiales promocionales en su trabajo el utiliza los mensajes subliminales contenidos dentro de ellos, la fusión entre pintura y materiales de referencia y que disfrutan de la interacción entre sus creaciones y las imágenes collage, representando a su experiencia personal de crecer en la República Dominicana, así como la de un inmigrante  llegado a este país. Temas recientes han sido escenas tradicionales del carnaval de su tierra natal, la vida cotidiana en las calles de Santo Domingo, y la representación de la cultura idiosincrásica a través de retratos y escenas de café. Los temas centrales son la diversidad y la fusión de ideas y culturas diferentes. En última instancia, su arte aprovecha los conceptos universales y sentimientos, cosas que son accesibles a través de las culturas.


VILZA DE SOUZA, brasileña de nacimiento y ciudadana del mundo. Esta artista, es una autodidacta, ella refiere que desarrolló su pasión por el arte desde que era una niña y comenzó a pintar a la edad de diez años. Asistió a la escuela de Bellas Artes de la Universidad Gama Filho en su país natal, donde le enseñaron las diferentes técnicas. En su larga trayectoria ha trabajado y perfeccionado diferentes estilos y técnicas, entre ellos, la acuarela, oleo sobre lienzo, técnica mixta, acrílico sobre chapas de acero, esculturas en madera, papel y arcilla. Concluyendo el desarrollo de su propia técnica, la cual, ha podido presentar en diferentes galerías de arte en España, Alemania, Brasil y Estados Unidos.
En 1986, se certifico en Educación Especial en la Universidad Veiga de Almeida, en Rio de Janeiro. Fue maestra de arte durante cuatro años en el Centro Padres y Amigos de la Asociación de niños especiales “APAE” en Río de Janeiro. Ha realizado numerosas exhibiciones en colectivos internacionales tales como: - En 1996Rendimiento Rostros Pintados” / con los niños especiales de la Asociación de Padres y Amigos de Niños Especiales, en Rio de Janeiro, 1996 "Casa Das Artes" , 1996 Pieza: “El Viejo Mundo”, en Minas Gerais, Brasil. - 1996 Semana de las Artes, “Esculturas en madera” Araguari, Brasil, 1998 Centro Cultural Saraiva Mega, “Esculturas en papel”, 1999 “Museo Deichtorhallen”. Hamburgo, Alemania. - 2002 “Casa Doncel”, en Guadalajara, España, 2004 “Palacio de la Cotilla”, en Guadalajara, España, 2006 “Club de Golf Valdeluz”, en Guadalajara, España.
En 1982 recibe el reconocimiento del “Centro Cultural José Figueroa” en “Colección Permanente”, también el primer y tercer lugar con dos piezas de oleo sobre lienzo, en Paty do Aferes, Brasil, obtuvo el tercer lugar en el “Concurso de Pintura Rápida” Miguel Mi Pereira y gano primer lugar en Acuarela y Tinta, en la ciudad de Tres Ríos, Brasil y primer lugar de la “Casa De La Cultura” por su pieza “La Catedral” oleo sobre lienzo.
En el 2010 durante los actos conmemorativos del “Mes De La Herencia Hispana” presenta su nueva colectiva “Mi Acta De Libertad” en la galería de La Biblioteca Pública De Atlantic City, New Jersey. En la misma rinde un homenaje a grandes figuras de la literatura, el arte popular, las causas sociales y las artes escénicas. Entre los artistas a quienes hace homenaje con su pintura se encuentran: Vicente Fernández, Pablo Neruda y la bailarina Cubana Alicia Alonso, entre otros. Este evento fue organizado y auspiciado por: La Casa Dominicana de New Jersey y La Biblioteca Pública De Atlantic City.  Esta exposición de la artista fue presentada por el Actor Carlos Espinal.

José García, Es un fotógrafo cuyo estilo fotográfico  describe la espontaneidad y  esencia. Es admirable el caudal de experiencia que ha acumulado en este campo. El se auto describe, como un amante del arte en general, con una  especial pasión por el cine, literatura y la fotografía. Es egresado de la escuela de publicidad de la Universidad Interamericana de República Dominicana, su país natal. Es un fotógrafo independiente y colabora en diversos proyectos de  índole publicitario.
En sus comienzos en el arte fotográfico, se desempeño como asistente de uno de los  maestros  de la fotografía dominicana el señor  Raúl Cubillas. García, ha colaborado en periódicos y revistas como crítico de cine para los siguientes medios de comunicación: Vetas, El Siglo, Tribuna Hispana y Mango 33.
Ha participado en importantes exposiciones, tales como: La Bienal de Artes Visuales de donde obtiene el segundo lugar en fotografía; Su trabajo fotográfico formo parte de la exposición “Expotel”.  Recientemente  sus fotos formaron parte de “30 Años  de Amor, Pasión y Desgarro” en el Noyes Museo de Hammonton en New Jersey.
Según Carlos Espinal, José García es “un artista que busca a través de sus imágenes otro significado en la armonía universal de la existencia del hombre, el sentido del misterio y la realidad de cada individuo.  José, a través del  lente, está siempre a la espera  de una motivación más allá de la simple observación de la vida. El artista sabe cómo encontrar su misión y sus principales preocupaciones reflejadas en su pasión por la fotografía, gran intérprete de los sueños y las emociones, la vista, incluso, más allá de lo que el  lente nos puede confiar, en el fondo de las ideas y el significado de la existencia, en ese escondite impenetrable que todos los seres  humanos podemos  poseer. Esculpe  un aura de misterio, con sus imágenes y reconoce el alma del artista en su propia alma, sus preocupaciones, sus esperanzas y sus sentimientos más profundos.”

 
Este evento  inicia el Viernes, Septiembre 21, antes del estreno de la obra  “Pedro El Rojo, El Gorila” que inicia a la 8:00PM, con el actor Carlos Espinal. Para el Sábado, Septiembre, 22, 8:00PM  esta  dedicado a la  Musica Sin Fronteras” con: Joel de Souza, Miguel Alvado y Jernaldo. Y el Domingo, Septiembre, 23, 2:00PM “Presentación de las Obras teatro de los estudiantes del Teatro Bilingüe De Las Américas” y luego un dialogo con líderes comunitarios y culturales. Las puertas  del teatro abren cada día 2 horas antes de presentar los trabajos artísticos en el Dante Hall Teather, localizado en la 10N Mississippi Avenue Atlantic City, NJ 08401.  Durante los eventos toda la comunidad tendrá la oportunidad de ser parte de la Exhibición de Pintura y Fotografía de Artistas Latinoamericanos, y también dialogar con: Miguel Tió, Silvio DelaCruz, Horacio Molina y  Hampton Rodríguez. Esta producción es parte de  “Latinos. Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones”.  Para informarse de los eventos puede comunicarse con las organizaciones citadas anteriormente y también puede llamar al 609-344-1835. Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Avenue entre Artic  y Atlantic Avenue.

Pulicado por: El Sol Latino Newspaper
Condado de Atlantic,NJ. Año 9, Volumen 25
Del 31 de Agosto al 7 de Septiembre 2012

Por: Luis Rodríguez




Hispanic Heritage Month 2012 Dante Hall


Photo: Art by Hampton Rodriguez

Latinos - A Universal Language of Latin Culture, Arts and Expressions Friday, September 21st, 2012 8pm Saturday, September 22nd, 2012 8pm Sunday, September 2012

http://www.youtube.com/watch?v=VHeDZjcuvck&feature=youtu.be


8/19/12

“Pedro El Rojo, El Gorila”



Latinos
Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones.
Dante Hall Theater de Atlantic City

El Teatro Bilingüe De Las Américas (The Bilingual Teather Of The Americas), una Organización sin fines de lucro dedicada a formar nuevos talentos artísticos; la cual fue fundada y esta presidida por reconocido actor y director teatral Carlos Espinal, quien por motivo de la celebración del mes del a herencia hispana presentara tres días de teatro, pinturas, esculturas, fotografías y literaturas del arte latino contemporáneo en los Estados Unidos. Estos eventos se realizaran en el Dante Hall Theater, localizado en la 10 North  de Mississippi Ave., en Atlantic City, NJ 08401, entre la Atlantic Ave. y la Artic Ave.  Este evento artístico y multidisciplinario, estará  dividido en diferentes sectores de las artes y la literatura, cada sector albergara elementos y acciones que componen las obras de destacados  artistas e intelectuales como: Miguel Tio, Horacio Molina, Silvio de la Cruz, Vilza De Souza, Jose García  Hampton Rodríguez, Jernaldo, Miguel Angel Alvarado, Joel De Souza y Carlos Espinal, entre otros.

Este proyecto cuenta con los auspicios de las siguientes instituciones: Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, La Casa Dominicana del condado de Atlantic.

El programa inicia el viernes 21 de septiembre, a las 6:00  de la tarde y los artistas invitados  inauguran el evento con la presentación de artes plásticas y artes visuales. Y a las 8:00 de la noche es la presentación oficial del monologo Pedro El Rojo, El Gorila”,  basado en el texto de Franz Kafka, "Informe para una Academia".  La  historia de un simio capturado quien,  por su afán  en evitar ser exhibido en un zoológico, comienza un  arduo camino por aprender a manejar la conducta humana para de tal manera, deslizarse en una sociedad que termina por consumirlo como un simple estudio científico. Su gran logro es ser premiado por una Academia de Ciencias, que solo lo reconoce por ser una bestia capaz mediocremente  imitar el habla y la conducta de un hombre.

Carlos Espinal, tiene en sus manos la responsabilidad de hacernos sentir a cada uno de nosotros, la audiencia y los verdaderos protagonistas de esta historia, la verdadera motivación de este gorila civilizado.  Tendremos entonces que prepararnos, pues, podríamos encontrarnos  con "El Gorila" que habita en cada uno de nosotros.  El sábado 22 de septiembre, a las 6:00 de las tarde se abrirán las puertas y a partir de las 8:00 de la noche subirán al escenario: el músico Brasileño Joel de Souza y el Tenor Puertorriqueño Miguel Ángel Alvarado. Esta noche culminara con la presentación del nuevo álbum musical de “Jernaldo”.  El domingo 23 de septiembre, a las 2:00 de las tarde será la clausura de estos tres días de arte en la ciudad de Atlantic City, con la presentación de los estudiantes e invitados especiales, entre ellos líderes comunitarios, artistas y miembros de diferentes instituciones de la comunidad.
Para más información llamar a los teléfonos al (609) 344-1835 y (609) 225-7071 o escriba al email: teatrobilinguenj@gmail.com. También puede visitar las siguientes paginas: http://elgorilacarlosespinal.webs.com/ ,  desde esta página podrá entrar directamente a la venta de boletos del Dante Hall Theater o también entre directamente al siguiente link:  http://intraweb.stockton.edu/eyos/page.cfm?siteID=256&pageID=3

Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Ave. entre Artic  y Atlantic Ave.

Domingo 19 de Agosto 2012
Atlanic City, NJ