Teatro Bilingüe De Las Américas

 Latinos Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones. Dante Hall Theater de Atlantic City El Teatro Bilingüe De Las Américas (The Bilingual Teather Of The Americas), una Organización sin fines de lucro dedicada a formar nuevos talentos artísticos; la cual fue fundada y esta presidida por reconocido actor y director teatral Carlos Espinal, quien por motivo de la celebración del mes del a herencia hispana presentara tres días de teatro, pinturas, esculturas, fotografías y literaturas del arte latino contemporáneo en los Estados Unidos. Estos eventos se realizaran en el Dante Hall Theater, localizado en la 10 North de Mississippi Ave., en Atlantic City, NJ 08401, entre la Atlantic Ave. y la Artic Ave. Este evento artístico y multidisciplinario, estará dividido en diferentes sectores de las artes y la literatura, cada sector albergara elementos y acciones que componen las obras de destacados artistas e intelectuales como: Miguel Tio, Horacio Molina, Silvio de la Cruz, Vilza De Souza, Jose García Hampton Rodríguez, Jernaldo, Miguel Angel Alvarado, Joel De Souza y Carlos Espinal, entre otros. Este proyecto cuenta con los auspicios de las siguientes instituciones: Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, La Organización Azteca, El Periodico El Sol, La Casa Dominicana del condado de Atlantic. El programa inicia el viernes 21 de septiembre, a las 6:00 de la tarde y los artistas invitados inauguran el evento con la presentación de artes plásticas y artes visuales. Y a las 8:00 de la noche es la presentación oficial del monologo “Pedro El Rojo, El Gorila”, basado en el texto de Franz Kafka, "Informe para una Academia". La historia de un simio capturado quien, por su afán en evitar ser exhibido en un zoológico, comienza un arduo camino por aprender a manejar la conducta humana para de tal manera, deslizarse en una sociedad que termina por consumirlo como un simple estudio científico. Su gran logro es ser premiado por una Academia de Ciencias, que solo lo reconoce por ser una bestia capaz mediocremente imitar el habla y la conducta de un hombre, en una adaptación y versión libre del actor y director Carlos Espinal. Carlos Espinal, tiene en sus manos la responsabilidad de hacernos sentir a cada uno de nosotros, la audiencia, como los verdaderos protagonistas de esta historia y llevándonos a la verdadera motivación de este gorila civilizado. Tendremos entonces que prepararnos, pues, podríamos encontrarnos con "El Gorila" que habita en cada uno de nosotros. El sábado 22 de septiembre, a las 6:00 de las tarde se abrirán las puertas y a partir de las 8:00 de la noche subirán al escenario: el músico Brasileño Joel de Souza y el Tenor Puertorriqueño Miguel Ángel Alvarado. Esta noche culminara con la presentación del nuevo álbum musical de “Jernaldo”. El domingo 23 de septiembre, a las 2:00 de las tarde será la clausura de estos tres días de arte en la ciudad de Atlantic City, con la presentación de los estudiantes e invitados especiales, entre ellos líderes comunitarios, artistas y miembros de diferentes instituciones de la comunidad. Para más información llamar a los teléfonos al (609) 344-1835 (609) 344-1835 y (609) 225-7071 (609) 225-7071 o escriba al email: teatrobilinguenj@gmail.com. También puede visitar las siguientes paginas: http://elgorilacarlosespinal.webs.com/ , desde esta página podrá entrar directamente a la venta de boletos del Dante Hall Theater o también entre directamente al siguiente link: http://intraweb.stockton.edu/eyos/page.cfm?siteID=256&pageID=3 Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Ave. entre Artic y Atlantic Ave.

Historias, Colores, Tintas y Lentes

21, 22, 23 de Septiembre del 2012 

Tres días de artes, fotografías trabajo pictórico y escultórico titulado: Historias, Colores, Tintas y Lentes, El Teatro Bilingüe De Las Américas, bajo la dirección del actor Dominicano Calor Espinal presentara: Latinos. Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones. Esta exposición es por motivo de la Celebración del Mes de la Herencia Hispana 2012. El evento  se llevará a cabo en el Dante Hall Teather, localizado en la 10N Mississippi Avenue Atlantic City, NJ 08401.  Durante los días del evento toda la comunidad tendrá la oportunidad de ser parte de la Exhibición de Pintura y Fotografía de Artistas Latinoamericanos, y dialogar con los diferentes exponentes de estas artes. Esta exhibición cuenta con el apoyo de: La Casa Dominicana de New Jersey, Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, El Periódico El Sol Newspaper y la Organización Azteca.

Esta es la mejor representación del arte latinos en los Estados Unidos, donde se exhibirán los trabajos de: Miguel Tió, Silvio DelaCruz, Horacio Molina, Hampton Rodríguez, Vilza De Souza  y José García.

Miguel Tió, quien inicio sus estudios de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes,  y continúo con  el artista Elías Delgado en la Escuela de Pintura Leonardo Da Vinci. Pero su interés por arte publicitario y el diseño grafico lo llevo a seguir sus estudios en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, su país natal. Donde  trabajó como pintor, dibujante e ilustrador para la Secretaria de Estado de Educación.

En New York, trabajo en Izquierdo Studio.  Dedicándose a la pintura escénica e impresiones en serigrafía para una variedad de proyectos entre los que se incluyen: películas de cine como Spiderman 1 & 2, y The Village; musicales de Broadway como  Beauty And The Beast, entre otros.

Sus pinturas han sido exhibidas en múltiples  colectivas y exposiciones individuales en: Estados Unidos, Japón, Alemania, Dinamarca, Chipre, Italia, Inglaterra y La República Dominicana.  Algunas de las exposiciones en grupo en las que ha participado son: "Flights of Imagination", The Brick Lane gallery, London, England. The  Metropolitan Museum of Art, en Tokyo, también  en el Centro para el Arte y Cultura Latino de  Rutgers University, entre otros. En el 2010, recibió “EL Awards”, que es un reconocimiento dado anualmente por el Diario La Prensa a los latinos más destacados en los estados de New York, Connecticut y New Jersey.  En 2011 fue invitado a participar en "Keep Our Planet  Alive" en la India.

Horacio Molina, es un ilustrador imaginativo, pintor y escultor, quien nació en Colombia 1958 y estudio Dibujo en la Universidad de Antioquia y además es egresado de  Rozzo Academia su país natal. 

Este maestro, es impulsado por una pasión increíble por la libre expresión a través del arte. Sus obras a menudo se caracterizan por su estilo único, la elegancia y la técnica. Horacio ha desarrollado un estilo innovador que combina el realismo con precisión abstracta. Su uso de colores vibrantes y líneas fuertes hacen su trabajo una opción excelente para una amplia gama de proyectos y propósitos. En sus trabajos artísticos, podemos ver que  el uso de los métodos tradicionales así como la técnica moderna.

Horacio le encanta expresar su visión a través del arte, es experto en la creación de obras comerciales y comunica fácilmente la visión de su clientela, él  puede crear la pieza perfecta para cualquier propósito, incluyendo: Las piezas artísticas para decorar tu casa, oficina o lugar de trabajo o Publicidad. Sus obras  se han presentados en: el  Museo de los Proceres Luis A Ferre en  Cabo Rojo Puerto Rico, Tompkins Square Library New York, Visual Espressions, Bergen Community Collage NJ, La Feria del Arte Independendiente en Madrid, En el consulado general de Colombia en New York, En el Memorial 9/11,  Berlín Kunsproject  en Berlín, Gimnasio Moderno de Bogotá Colombia, En Rutgers University de New Brunswick en New Jersey, En la Casa de España  y la Sala Picasso en New York City ,  entre muchas otras. Horacio ha recibido varios premios entre los que están:   El Premio Valores Hispanos en Estados Unidos,  el premio Cultural Society en  Miami. También ha sido merecedor de los premios  Aplausos y  Queens Borough Public Library Competition, ambos en  la ciudad de New York. 

Silvio DelaCruz nació en Medellín, Colombia en 1954, desde temprana edad demostró un especial talento para las artes visuales. Estudio arte en la  ciudad que lo vio nacer. Por cuatro décadas, este artista se ha dedicado al arte y a través de diversas etapas ha mostrado facetas diferentes. Por medio de sus obras encontró la manera de plasmar aspectos de su vida de una manera simbólica y oculta.

Este artista antioqueño radicado en Nueva York y quien ha expuesto en Colombia, Venezuela, Miami, Nueva York y España, ha venido realizando su trabajo artístico por series y dividido por décadas. En sus piezas es posible apreciar algunos intereses muy propios y los avances de su proceso artístico. El simbolismo tiene un rol importante en sus obras.

En su arte también está presente una especie de alfabeto, como símbolos del subconsciente, creado por él mismo y a través de la cual escribe mensajes, poemas que si bien están cargados de asuntos muy personales del artista, no lo exponen tan directamente como sería a través de palabras. Desde el  año 2.000, este artista tuvo un acercamiento al computador y a programas de fotografías e ilustración, iniciando así una nueva fase de su trabajo a través del cual ha realizado muchas obras  gráficas y ha incursionado en el diseño de un tarot de la paz, diseños textiles y de joyería, entre otros. Sin embargo, aunque pasa una buena parte de tiempo frente al computador explica que no abandona la pintura, pues necesita trabajar con sus manos. Ha tenido exposiciones individuales en Colombia, Venezuela, Miami, New york y España; gano el primer premio en la competencia del estado Venezolano de Guayana y en la competencia de la Biblioteca Pública de Queens en New York.

Hampton Rodríguez, es un artista Dominicano, este pintor e ilustrador, ha participado en una variedad de muestras colectivas e individuales  en España, Bélgica, Estados Unidos, Cuba y la República Dominicana. Estudio Ilustración y Bellas Artes en la República Dominicana, en la reconocida escuela de diseño de Altos de Chavón, que esta  afiliada  Parson School of Design de Nueva York. Luego continuó sus estudios de  Ilustración en la Escuela de Diseño IJTTA de Barcelona.  Sus creaciones artísticas son en su mayoría con materiales reciclados, utilizando los medios de comunicación de acrílico, técnicas mixtas, y técnicas de collage sobre tela y otros materiales desechados, revistas, postales, anuncios y materiales promocionales en su trabajo el utiliza los mensajes subliminales contenidos dentro de ellos, la fusión entre pintura y materiales de referencia y que disfrutan de la interacción entre sus creaciones y las imágenes collage, representando a su experiencia personal de crecer en la República Dominicana, así como la de un inmigrante  llegado a este país. Temas recientes han sido escenas tradicionales del carnaval de su tierra natal, la vida cotidiana en las calles de Santo Domingo, y la representación de la cultura idiosincrásica a través de retratos y escenas de café. Los temas centrales son la diversidad y la fusión de ideas y culturas diferentes. En última instancia, su arte aprovecha los conceptos universales y sentimientos, cosas que son accesibles a través de las culturas.

VILZA DE SOUZA, brasileña de nacimiento y ciudadana del mundo. Esta artista, es una autodidacta, ella refiere que desarrolló su pasión por el arte desde que era una niña y comenzó a pintar a la edad de diez años. Asistió a la escuela de Bellas Artes de la Universidad Gama Filho en su país natal, donde le enseñaron las diferentes técnicas. En su larga trayectoria ha trabajado y perfeccionado diferentes estilos y técnicas, entre ellos, la acuarela, oleo sobre lienzo, técnica mixta, acrílico sobre chapas de acero, esculturas en madera, papel y arcilla. Concluyendo el desarrollo de su propia técnica, la cual, ha podido presentar en diferentes galerías de arte en España, Alemania, Brasil y Estados Unidos.
En 1986, se certifico en Educación Especial en la Universidad Veiga de Almeida, en Rio de Janeiro. Fue maestra de arte durante cuatro años en el Centro Padres y Amigos de la Asociación de niños especiales “APAE” en Río de Janeiro. Ha realizado numerosas exhibiciones en colectivos internacionales tales como: - En 1996 “Rendimiento Rostros Pintados” / con los niños especiales de la Asociación de Padres y Amigos de Niños Especiales, en Rio de Janeiro, 1996 "Casa Das Artes" , 1996 Pieza: “El Viejo Mundo”, en Minas Gerais, Brasil. - 1996 Semana de las Artes, “Esculturas en madera” Araguari, Brasil, 1998 Centro Cultural Saraiva Mega, “Esculturas en papel”, 1999 “Museo Deichtorhallen”. Hamburgo, Alemania. - 2002 “Casa Doncel”, en Guadalajara, España, 2004 “Palacio de la Cotilla”, en Guadalajara, España, 2006 “Club de Golf Valdeluz”, en Guadalajara, España.

En 1982 recibe el reconocimiento del “Centro Cultural José Figueroa” en “Colección Permanente”, también el primer y tercer lugar con dos piezas de oleo sobre lienzo, en Paty do Aferes, Brasil, obtuvo el tercer lugar en el “Concurso de Pintura Rápida” Miguel Mi Pereira y gano primer lugar en Acuarela y Tinta, en la ciudad de Tres Ríos, Brasil y primer lugar de la “Casa De La Cultura” por su pieza “La Catedral” oleo sobre lienzo.

En el 2010 durante los actos conmemorativos del “Mes De La Herencia Hispana” presenta su nueva colectiva “Mi Acta De Libertad” en la galería de La Biblioteca Pública De Atlantic City, New Jersey. En la misma rinde un homenaje a grandes figuras de la literatura, el arte popular, las causas sociales y las artes escénicas. Entre los artistas a quienes hace homenaje con su pintura se encuentran: Vicente Fernández, Pablo Neruda y la bailarina Cubana Alicia Alonso, entre otros. Este evento fue organizado y auspiciado por: La Casa Dominicana de New Jersey y La Biblioteca Pública De Atlantic City.  Esta exposición de la artista fue presentada por el Actor Carlos Espinal.

José García, Es un fotógrafo cuyo estilo fotográfico  describe la espontaneidad y  esencia. Es admirable el caudal de experiencia que ha acumulado en este campo. El se auto describe, como un amante del arte en general, con una  especial pasión por el cine, literatura y la fotografía. Es egresado de la escuela de publicidad de la Universidad Interamericana de República Dominicana, su país natal. Es un fotógrafo independiente y colabora en diversos proyectos de  índole publicitario.

En sus comienzos en el arte fotográfico, se desempeño como asistente de uno de los  maestros  de la fotografía dominicana el señor  Raúl Cubillas. García, ha colaborado en periódicos y revistas como crítico de cine para los siguientes medios de comunicación: Vetas, El Siglo, Tribuna Hispana y Mango 33.

Ha participado en importantes exposiciones, tales como: La Bienal de Artes Visuales de donde obtiene el segundo lugar en fotografía; Su trabajo fotográfico formo parte de la exposición “Expotel”.  Recientemente  sus fotos formaron parte de “30 Años  de Amor, Pasión y Desgarro” en el Noyes Museo de Hammonton en New Jersey.

Según Carlos Espinal, José García es “un artista que busca a través de sus imágenes otro significado en la armonía universal de la existencia del hombre, el sentido del misterio y la realidad de cada individuo.  José, a través del  lente, está siempre a la espera  de una motivación más allá de la simple observación de la vida. El artista sabe cómo encontrar su misión y sus principales preocupaciones reflejadas en su pasión por la fotografía, gran intérprete de los sueños y las emociones, la vista, incluso, más allá de lo que el  lente nos puede confiar, en el fondo de las ideas y el significado de la existencia, en ese escondite impenetrable que todos los seres  humanos podemos  poseer. Esculpe  un aura de misterio, con sus imágenes y reconoce el alma del artista en su propia alma, sus preocupaciones, sus esperanzas y sus sentimientos más profundos.”

 

Este evento  inicia el Viernes, Septiembre 21, antes del estreno de la obra  “Pedro El Rojo, El Gorila” que inicia a la 8:00PM, con el actor Carlos Espinal. Para el Sábado, Septiembre, 22, 8:00PM  esta  dedicado a la  “Musica Sin Fronteras” con: Joel de Souza, Miguel Alvado y Jernaldo. Y el Domingo, Septiembre, 23, 2:00PM “Presentación de las Obras teatro de los estudiantes del Teatro Bilingüe De Las Américas” y luego un dialogo con líderes comunitarios y culturales. Las puertas  del teatro abren cada día 2 horas antes de presentar los trabajos artísticos en el Dante Hall Teather, localizado en la 10N Mississippi Avenue Atlantic City, NJ 08401.  Durante los eventos toda la comunidad tendrá la oportunidad de ser parte de la Exhibición de Pintura y Fotografía de Artistas Latinoamericanos, y también dialogar con: Miguel Tió, Silvio DelaCruz, Horacio Molina y  Hampton Rodríguez. Esta producción es parte de  “Latinos. Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones”.  Para informarse de los eventos puede comunicarse con las organizaciones citadas anteriormente y también puede llamar al 609-344-1835. Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Avenue entre Artic  y Atlantic Avenue.

Pulicado por: El Sol Latino Newspaper
Condado de Atlantic,NJ. Año 9, Volumen 25
Del 31 de Agosto al 7 de Septiembre 2012

Por: Luis Rodríguez

Hispanic Heritage Month 2012 Dante Hall

Latinos - A Universal Language of Latin Culture, Arts and Expressions Friday, September 21st, 2012 8pm Saturday, September 22nd, 2012 8pm Sunday, September 2012

http://www.youtube.com/watch?v=VHeDZjcuvck&feature=youtu.be

“Entonces, la tormenta que me había arrancado de mi pasado, se fue apaciguando. Hoy en día esa tormenta es solo un leve recuerdo, como una suave brisa que pasa sin dejar rastros.”

Peter El Rojo, The Gorilla.
Ein Bericht für eine Akademie

Pedro El Rojo, The Gorilla
Inspirado en el cuento "Informe A Una Academia" de Franz Kafka.
Version Libre para Teatro de Carlos Espinal
Pedro El Rojo, The Gorilla
Inspired by the story "Report to an Academy" by Franz Kafka.
Free Theater Version by Carlos Espinal In Kafka’s Monkey – A Report To An Academy, former ape, Red Peter, presents a report to a conference in the Scientific Academy about his experience being captured and caged on a ship traveling through the jungles of West Africa to Europe. To escape captivity, he observes the habits of the crew and begins to adapt their behavior. He does this with great ease, encountering difficulty only when learning to drink alcohol. Although Red Peter does not desire to become human, he must in order to obtain freedom. He repeatedly states, “There was no attraction for me in imitating human beings; I imitated them because I needed a way out, and for no other reason.” Upon arriving in Europe, he is presented with a choice between living in the Zoo or the Music Hall. Desiring the opportunity to live in the Music Hall, Red Peter fully acclimates himself to human behavior in order to perform on the vaudeville stage.

“Pedro El Rojo, El Gorila”

Latinos

Un lenguaje Universal de Cultura, Arte y Expresiones.

Dante Hall Theater de Atlantic City

El Teatro Bilingüe De Las Américas (The Bilingual Teather Of The Americas), una Organización sin fines de lucro dedicada a formar nuevos talentos artísticos; la cual fue fundada y esta presidida por reconocido actor y director teatral Carlos Espinal, quien por motivo de la celebración del mes del a herencia hispana presentara tres días de teatro, pinturas, esculturas, fotografías y literaturas del arte latino contemporáneo en los Estados Unidos. Estos eventos se realizaran en el Dante Hall Theater, localizado en la 10 North  de Mississippi Ave., en Atlantic City, NJ 08401, entre la Atlantic Ave. y la Artic Ave.  Este evento artístico y multidisciplinario, estará  dividido en diferentes sectores de las artes y la literatura, cada sector albergara elementos y acciones que componen las obras de destacados  artistas e intelectuales como: Miguel Tio, Horacio Molina, Silvio de la Cruz, Vilza De Souza, Jose García  Hampton Rodríguez, Jernaldo, Miguel Angel Alvarado, Joel De Souza y Carlos Espinal, entre otros.

Este proyecto cuenta con los auspicios de las siguientes instituciones: Dante Hall Teather, The Richard Stockton College Of the New Jersey, The Hispanic Alliance, La Casa Dominicana del condado de Atlantic.

El programa inicia el viernes 21 de septiembre, a las 6:00  de la tarde y los artistas invitados  inauguran el evento con la presentación de artes plásticas y artes visuales. Y a las 8:00 de la noche es la presentación oficial del monologo “Pedro El Rojo, El Gorila”,  basado en el texto de Franz Kafka, "Informe para una Academia".  La  historia de un simio capturado quien,  por su afán  en evitar ser exhibido en un zoológico, comienza un  arduo camino por aprender a manejar la conducta humana para de tal manera, deslizarse en una sociedad que termina por consumirlo como un simple estudio científico. Su gran logro es ser premiado por una Academia de Ciencias, que solo lo reconoce por ser una bestia capaz mediocremente  imitar el habla y la conducta de un hombre.

Carlos Espinal, tiene en sus manos la responsabilidad de hacernos sentir a cada uno de nosotros, la audiencia y los verdaderos protagonistas de esta historia, la verdadera motivación de este gorila civilizado.  Tendremos entonces que prepararnos, pues, podríamos encontrarnos  con "El Gorila" que habita en cada uno de nosotros.  El sábado 22 de septiembre, a las 6:00 de las tarde se abrirán las puertas y a partir de las 8:00 de la noche subirán al escenario: el músico Brasileño Joel de Souza y el Tenor Puertorriqueño Miguel Ángel Alvarado. Esta noche culminara con la presentación del nuevo álbum musical de “Jernaldo”.  El domingo 23 de septiembre, a las 2:00 de las tarde será la clausura de estos tres días de arte en la ciudad de Atlantic City, con la presentación de los estudiantes e invitados especiales, entre ellos líderes comunitarios, artistas y miembros de diferentes instituciones de la comunidad.

Para más información llamar a los teléfonos al (609) 344-1835 y (609) 225-7071 o escriba al email: teatrobilinguenj@gmail.com. También puede visitar las siguientes paginas: http://elgorilacarlosespinal.webs.com/ ,  desde esta página podrá entrar directamente a la venta de boletos del Dante Hall Theater o también entre directamente al siguiente link:  http://intraweb.stockton.edu/eyos/page.cfm?siteID=256&pageID=3

Estacionamiento gratis: Detrás de la iglesia de San Miguel, ubicado en la Georgia Ave. entre Artic  y Atlantic Ave.

Domingo 19 de Agosto 2012
Atlanic City, NJ

Clases gratis de:

Inglés básico y preparación para el examen de ciudadanía!!
patrocinadas por:

La Casa Dominicana – The Dominican Home

Fundada Junio 1995 - Incorporada Junio 2009

www.lacasadominicanasj.webs.com

La Junta de Directores de La Casa Dominicana de Atlantic County, da a conocer a toda la comunidad el inicio de las clases gratis de ingles básico que se impartirá los días Martes y Jueves, a partir del 21 de Agosto hasta el 11 de Octubre del presente año, en el horario de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

Este programa ha sido diseñado para las personas que no pueden hablar entender el inglés, saben sólo algunas palabras o simplemente algunas frases. Se enfocará en gramática, vocabulario, lectura y escritura.

También tenemos las clases para prepararse para el examen de ciudadanía, las cuales están diseñadas para ayudar a los inmigrantes que califiquen a prepararse para el examen. La meta de este programa es desarrollar, implementar, mejorar su inglés y los servicios de educación cívica con el fin de ayudar a los inmigrantes y otros con limitaciones con el idioma del inglés para desarrollar las destrezas y el conocimiento necesario para ser ciudadanos activos, trabajadores y miembros de la comunidad. Las clases se darán los días Lunes y Miércoles iniciando el 20 de Agosto hasta el 10 de Octubre del presente año, en el horario de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

Ambos cursos se realizará en los salones educativos de la Iglesia Luterana Saint. Andrew by the Sea. Para más información favor llamar a la Lic. Gisela Castillo, Secretaria de Acta al teléfono 609-470-2807 

 Por: Luis Rodríguez

Publicado en el Periódico El Sol Latino:
Delaware & New Jersey
Condado de Atlantic, NJ. Año 9, Volumen 22. 
Delaware. Año 9, Volumen 44.
Del 10 al 17 de Agosto del 2012

Guelaguetza:

 “Fiesta de Ofrenda, Simpatía, Cariño y Cooperación de los Oaxaqueños”

El pasado sábado 4 de Agosto, con un salon  lleno  de personas y repleto de color, música, historia y orgullo, los señores miembros directivos de la Organización Aztecas de Atlantic City,  precedida por el señor Nefaki Moreno, se vistieron de gala y subieron el telón para presentar.  La Guelaguetza, maxima fiesta de los Oaxaqueños, esta region es heredera de una poderosa cultura multiétnica que se expresa en múltiples lenguajes, danzas, cantos, vestidos y costumbres de gran diversidad.  La Guelaguetza es una palabra Zapoteca, que indica ofrenda, simpatía, cariño y cooperación.  Esta fiesta tiene sus raíces en el culto a la Diosa Centéotl (quien era literalmente el dios del maíz).

En estas festividades  los  grupos representativos de las ocho regiones tradicionales de este  estado, presentan una muestra de su patrimonio cultural a través de bailes, música y cantos típicos de su lugar de origen. Los trajes tradicionales de gala son también un ejemplo de su cultura y respeto por este acontecimiento.  Al terminar, cada grupo distribuye entre el público su "Guelaguetza" compuesta por objetos característicos de sus respectivas regiones, es una forma de dar gracias a Dios por haber tenido abundante cosecha.

Entre los invitados especiales que conformaban la mesa principal estuvieron: el Señor Lorenzo Longford, Alcalde de la ciudad de Atlantic City; Lic. Carlos Giralt, Cónsul de México en Filadelfia; la Señorita Jimena González, reina Carnaval Putleco 2012; Arq. Esmeralda Vizcaíno, Presidenta y Dr. Luis Rodríguez, Tesorero de La Casa Dominicana; Manuel Ortiz, representante del  Periódico El Sol Newspaper en Atlantic County; Señor Jayesh Sodah, Coordinador Multicultural de Atlantic City; Señor Javier Soto, Vicepresidente Local 54; Señora Dalia O’ Gorman, Directora Ejecutiva Casa Monarca; Señor Alfredo Navarro, Director general del ballet Yaretzi de Norristown, PA; Señor Denis Muñoz, Representante del Distrito de Egg Harbor City; Profesor Geraldo Viedma, Representante de Organización Azteca en Putla Oaxaca; Los señores Marcos Villa y Esposa; Profesora  María Muñoz,  de Penn’s Grove Middle School; Los señores Jacobo Solano y Esposa; Los señores Miguel Vásquez y Esposa; Los señores  Delfino Terrones y Esposa. La invitada especial de la Organización Azteca fue la Señora Margarita Olivera.

Las señoritas que representaron la organización fueron: Leslie Barragán, Jocelyn Castro, Kelsey Miguel Ávila, Josephine Hoyos y la niña Tiffany Sánchez.

El evento consto con el  Maestro de Danza  profesor Hilario Herrera y como  Director de orquesta estuvo el profesor Alejandro Mari Díaz. La    maestría de ceremonia estuvo a cargo de la Lic. Claudia Álvarez Luna  y el señor Víctor Moreno.

Por: Luis Rodríguez

Publicado en el Periódico El Sol Latino:
Delaware & New Jersey
Condado de Atlantic, NJ. Año 9, Volumen 22. 
Delaware. Año 9, Volumen 44.
Del 10 al 17 de Agosto del 2012

Color Tradición y Poesía:

 Jueves Latino del Periódico el Sol

La noche empezó candente, la frescura y juventud se sintió con la presentación de tres  comparsas del Carnaval Putleco integrada por: Los viejos: quees la más numerosa y  antigua. Los Cópalas: es típica, muy tradicional y representa a los habitantes pre colombinos y La danza del Macho: esta comparsa según dicen hacía burla a la alta sociedad de hace mucho tiempo al ritmo de las melodías, las parejas ataviadas con suntuosos trajes. Estas comparsas fueron presentadas por  la “Organización Original Carnaval Putleco”, representada por su  presidente Joaquín Hernández.  Estuvieron presentes: La reina, la princesa y la señorita simpatía del 2012; en la categoría adulta e infantil. Como invitada la tercera finalista del Miss Atlantic City 2012  Eddy Solano.

Entre las personalidades  figuran el  renombrado actor y director teatral  Dominicano,  Carlos Espinal. La Arq. Esmeralda Vizcaíno, presidente de La Casa Dominicana del condado de Atlantic, Nefaki Moreno, presidente  de la Organización Azteca y el Vicepresidente Héctor Pimentel, Soraida Herrera y Rafy Bastita de Latín Era Productions.

El momento romántico llegó de  manos del joven poeta dominicano  Ottis Blades, quien cautivo la audiencia y presentó su libro titulado “Noches de Bohemia”. La  música regional colombiana interpretada por Wilmar Montoya,  el bachatero dominicano Marino Arias, deleito con sus canciones.

Como de costumbre la participacion de Teury Trinidad, del programa radial “En Salsa Con Super T”. El Grupo Bogotá presidido por su presidente Ricardo Hurtado/CEO del Sol Latino Newspaper hizo entrega del acostumbrado primer jueves Latino del mes en  “El Charro Mexican & Bar”,la  apertura del evento de este jueves 7 de junio estuvo precedida por  Manuel Ortiz, representante del área para dicho medio de comunicación.

Dr. Luis Rodríguez

Publicado en el Periódico El Sol Latino:
Delaware & New Jersey
Condado de Atlantic, NJ. Año 9, Volumen 15. 
Delaware. Año 9, Volumen 37.
Del 22 al 29 de Junio del 2012

página #: 06 

Latinos Regálale más Vida a tu Vida:

Hazte la prueba del VIH

Este 27 de junio se conmemora el 18 aniversario del Día Nacional de Hacerse la Prueba del VIH. Esta fecha surgió de la Asociación Nacional de Personas con Sida de los Estados Unidos en conjunto con la Alianza Nacional de Directores de Programas de Sida de Estados y Territorios. El objetivo del día es  lograr concientizar a las personas sobre la importancia de hacerse el análisis como algo rutinario.

Los Centros para el Control de Enfermedades, estiman que en los Estados Unidos hay más de un  millón de personas que son positivas al  Virus  de Inmunodeficiencia Humana “VIH” y  aproximadamente uno de cada cinco no lo sabe. Los CDC aconsejan que todas las personas de 13 a 64 años de edad se hagan una prueba del VIH alguna vez en la vida.  Esta epidemia tiene los rostros de personas de todas las edades, razas, nacionalidades,  estado socioeconómico, entre otros; por lo que es una buena idea hacerse la prueba del VIH.

Desde nuestro programa estamos cada día movilizándonos y actuando en los diferentes lugares que nuestra población de trabajo acciona  para facilitarles las diferentes formas y métodos de prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual “ITS”. Además continuamos trabajando para reducir el estigma y la discriminación contra las personas  VIH positivas. Conjuntamente estamos fortaleciendo la expansión del programa entre las diferentes agencias del gobierno e instituciones no gubernamentales o privadas.

Si esta viviendo con la incertidumbre por no saber tu condición frente al VIH, hacerte el análisis hoy puede proporcionarte tranquilidad y la información necesaria para tomar determinación basadas en evidencias, no en sospecha.  Hacerse el examen del VIH es una decisión muy

importante y ofrece resultado  en aproximadamente en 20 minutos.

Cada año esta fecha es oportuna para continuar ofreciendo gratuitamente y de manera confidencial esta prueba a toda la población los lugares que pueden solicitar información sobre el examen son: Departamento de salud, Centro de salud, Instalaciones correccionales, organizaciones de base comunitaria, entre otras al alrededor de esta nación. Si te interesa realizarte el examen del VIH, llámenos al 609-345-1249. Regálale más vida a tu vida, habla hoy sobre cómo prevenir  esta epidemia y el impacto de la misma en: la familia, amigos, compañeros de trabajo, la comunidad. También bríndeles apoyo a las personas que están afectados o impactados por esta enfermedad. Hazte la prueba del VIH hoy.

Luis Rodríguez, trabaja en Prevención de VIH y el Sida para el Spanish Community Center - Shore AHEC en Atlantic City, New Jersey


Publicado en el Periódico El Sol Latino:
Delaware & New Jersey
Condado de Atlantic, NJ. Año 9, Volumen 15. 
Delaware. Año 9, Volumen 37.
Del 22 al 29 de Junio del 2012

Publicaciones del Dr. Luis Rodriquez

 

 

 

Di No a la Homofobia y la Transfobia:

Hasta el 17 de mayo del 1990, la ciencia médica había catalogo la homosexualidad como una enfermedad, pero la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud “OMS” finalmente este día enmendó sobre sus propios principios y retiró la homosexualidad de su lista de enfermedades y trastornos mentales, de esta forma y con ayuda del Alto Comisionado de Derechos Humanos y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se hizo de esta jornada una fecha especial. Por tal motivo este 17 de mayo se conmemora el 22 aniversario del Día Internacional Contra la Homofobia.

La homofobia y la transfobia se puede expresa mediante la limitación de derechos, libertades y oportunidades, además es una forma peligrosa de discriminación con frecuencia guía a la violencia que puede ser física: asesinatos, palizas, secuestros, violaciones y agresiones sexuales o psicológicas: amenazas, coacciones y privaciones arbitrarias de la libertad contra quienes se atreven a vivir su sexualidad de manera responsablemente abierta. También pueden sufrir estos mismos atropellos aquellas personas víctimas de acusaciones con relación a su tendencia sexual sean o no homosexuales.

La discriminación hacia las personas no heterosexuales aún continúa en muchos lugares del mundo teniendo como resultado grandes tragedias y la muerte de seres humanos única y exclusivamente debido a su orientación sexual. Según el Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, todavía “Hay 76 países con leyes utilizadas para criminalizar a las personas por su orientación sexual o identidad de género. La estadística global de la violencia contra los homosexuales es complicada debido al hecho de que pocas naciones cuentan con sistemas para vigilar, registrar y denunciar estos incidentes. Incluso cuando se dispone de esos sistemas, cabe la posibilidad de que los incidentes no se denuncien o se denuncien mal porque las víctimas desconfían de la policía, temen represalias o amenazas contra su vida privada o son reacios a identificar su orientación sexual o porque los encargados del registro de los incidentes no reconocen el móvil de los autores. En los Estados Unidos, por ejemplo, según las estadísticas del gobierno, los incidentes motivados por prejuicios contra personas homosexuales comparten el segundo lugar, después de los incidentes racistas”.

El abuso y maltrato a otro ser humano simple y sencillamente por tener una orientación sexual diferente a la nuestra, podría representar la vida de cualquiera de nuestros seres queridos: abuelos, padres, hermanos, tíos, pareja sentimental, hijos, nietos, sobrinos, primos, amigos, vecinos, compañeros de trabajo. Así como: nuestros líderes políticos, religiosos, entre otros.

Luis Rodríguez, trabaja en Prevención de VIH y el sida para el Spanish Community Center - Shore AHEC en Atlantic City, New Jersey

Publicado en el Periódico El Sol Latino:
Delaware & New Jersey
Condado de Atlantic, NJ. Año 9, Volumen 06. 
Delaware. Año 9, Volumen 28.
Del 11 al 18 de Mayo del 2012