La Casa Dominicana NJ – The Dominican Home
¡Le desea un muy Feliz Día de Gracias!
¡Saludos!
En este tiempo de gracias, nosotros en La
Casa Dominicana de NJ, reflexionamos sobre nuestras muchas bendiciones, la
salud, los enfermos, la familia, los amigos queridos que son parte especial
de nuestra comunidad. Como 501C No -Profit -3, La Casa Dominicana, agradece
su colaboración para hacer de nuestra comunidad cada día una mejor ciudad.
A través de su participación en nuestros
eventos pudimos ayudar avarias personas y familias. Gracias al voluntariado que nos ayudaron en cubrir las necesidades
de los diversos eventos. Estamos muy agradecidos por su apoyo, su generosidad
y su pasión.
¡Feliz Acción de Gracias a usted y los
suyos!
Luis
Rodriguez
President/CEO
La Casa
Dominicana de NJ
P.O. Box
8046
Atlantic
City, NJ 08404
|
11/26/15
La Casa Dominicana ¡Le desea un Feliz Día de Gracias!
The Dominican Home, Wishes You A Very Happy Thanksgiving!
La Casa Dominicana de NJ-The Dominican
Home
Wishes You A Very Happy
Thanksgiving!
|
|
Greetings!
In this season of thanks, we at The Dominican Home NJ reflect on our many blessings - health, family, dear friends and being a part of the special of our community. As a non-profit 501c-3, La Casa Dominicana de NJ appreciates your partnership to make our community better. Through your participation in our events, you have helped so many individuals in need. We are grateful for your support, your generosity and your passion to live life to its fullest. Happy Thanksgiving to you and yours! |
|
Luis
Rodriguez
President/CEO
La Casa
Dominicana de NJ
P.O. Box 8046
Atlantic City, NJ 08404
lacasadominicanasj@hotmail.com
|
11/15/15
Jornada de Donación de Prenda de Vestir
La Casa Dominicana-The Dominican House NJ
Nonprofit
corporation, Tax exempt
P.O. Box 8046, Atlantic Avenue,
Atlantic City, NJ 08404
Jornada de Donación de Prenda de Vestir
Clothing Donation
Luis Rodriguez, quien
encabeza dicho organismo y actividad, indicó que uno de los principales
objetivos de este programa es apoyar a la gente de bajos recursos con ropa de
invierno porque muchas personas no tienen con que protegerse de las
inclemencias del tiempo.
Noviembre 15, 2015
10:00am a
4:00pm
CAFETERIA, IGLESIA Santa Monica
2651 Atlantic avenue, Atlantic city,
NJ 08401
Donar
la ropa usada en buen estado es un asunto de conciencia social y
responsabilidad ambiental. la ropa, debe estar limpia y en un estado
digno de ser usado por otro ser humano.Gracias a la solidaridad de todas las personas que donaron prendas, es posible llegar a llegar personas y comunidades vulnerables.
For more information contact a Luis Rodriguez, President/CEO, La Casa Dominicana NJ 609-334-2563.
11/14/15
Controla el Azúcar en la Sangre:
14 de noviembre,
Día Mundial de la Diabetes
En el marco del
Día Mundial de la Diabetes, que cada año se conmemora el 14 de noviembre, el
Dr. Luis Rodríguez, une su voz para aumentar la concientización y educar acerca de la prevención de la diabetes. La campaña de
prevención y control de la diabetes este año cumple sus 24 aniversarios de
instaurada. Este es el segundo año de tres en la cual la compaña se centra en
una vida saludable y diabetes.
La diabetes es
una enfermedad crónica que se origina cuando el páncreas no produce insulina
suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que
produce. Este padecimiento puede aparecer en
cualquier persona y a cualquier edad.
La insulina es una hormona producida por el
páncreas. Su principal función es el mantenimiento de los valores
adecuados de glucosa en sangre. Permite que la glucosa entre
en el organismo y sea transportada al interior de las células, en donde se
transforma en energía para que funcionen los músculos y los tejidos. Además,
ayuda a que las células almacenen la glucosa hasta que su utilización sea
necesaria. En las personas con diabetes hay un exceso de glucosa en sangre
(hiperglucemia) ya que no se distribuye de la forma adecuada.
La diabetes no
controlada puede conllevar a complicaciones de salud graves como: enfermedades
cardiovasculares, derrames cerebrales, ceguera, fallo renal, daño al sistema
nervioso, amputaciones, entre otras. Dichas complicaciones se previenen o
retrasan con el control adecuado de los niveles de glucosa en la sangre, de la
presión arterial y el colesterol.
Los
síntomas principales de la diabetes son: - Aumento de la
sed en cuanto a veces y volumen de líquido, - Incremento de la frecuencia y
volumen de orina, - Pérdida de peso a pesar del aumento del apetito, -
Infecciones de la piel, - Visión borrosa, - Frecuentes infecciones de la piel, encías o vejiga, - Fatiga e
irritabilidad sin motivo aparente, - Hormigueo o
entumecimiento en las manos o los pies, - Y fallecen debido a complicaciones por
la diabetes. Si tiene uno o más de estos síntomas, visite su médico
inmediatamente. Su médico le dirá los pasos a seguir.
El sobrepeso, la mala alimentación, falta de ejercicios y la
herencia representan factores importantes que aumentan el riesgo de desarrollar
diabetes. Dichas complicaciones se previenen o retrasan con el
control adecuado de los niveles de glucosa en la sangre, de la presión
arterial y el colesterol. Es importante tener una dieta sana, llevar una vida
activa y dejar de fumar.
El Dr. Luis
Rodríguez, quien es el presidente de La Casa Dominicana de NJ, dice que el plan
de prevención y control de la diabetes se desarrolla todo el año, pero
alrededor del día mundial aumenta la campaña y se
realizaran variadas jornadas: – Encuentros informativos, talleres y exposiciones dirigidas a
diversos públicos; - Consulta médica de prevención; - Actividades deportivas; -
Publicaciones en los diversos medios de comunicación; - Iluminación de
color azul de emblemáticos e históricos, monumentos y museos de edificios
de instituciones a nivel mundial.
El símbolo
universal de la campaña de prevención y control de la diabetes, es el Círculo
Azul, utilizar este círculo representa: positividad, unión, vida y salud. El
tono azul del círculo refleja el color del cielo y la bandera de las Naciones
Unidas.
Al llevar este
logotipo también puede: - Mostar su apoyo a la lucha contra la diabetes; -
Igualmente respalda a quienes tienen la enfermedad; - Puede alertar
a los que no están diagnosticados, pero
tendrán la afección próximamente; - Recuerda/honra a los que partieron a
causa de las complicaciones de la diabetes; - Alienta a los recursos
sanitarios, voluntarios, familiares, amigos, compañeros de trabajos y a las
instituciones que trabajan o brindan su apoyo para servir a la causa.
10/17/15
POLL WORKER APPLICATION 2015
Programa de Trabajador Electoral
POLL WORKER APPLICATION 2015
Si usted esta interesado en participar puede llenar el hacer un
click en el siguiente link:
Luis Rodríguez
Presidente/CEO
La Casa Dominicana de NJ
P.O. Box 8046
Atlantic City, NJ 08404
Octubre 17, 2015
10/16/15
Diablo Cojuelo
La Casa Dominicana de NJ, hizo varias
contribuciones
en fotografías y artículos típicos
dominicano
en la exposición de Museo de Atlantic
City
La exposición fue abierta n Octubre 10,
2015
 |
Dr. Luis Rodríguez
|
Algunos
fotos de la sesión que no están
en la exhibición que realiza el Museo de
Atlantic City, para Festejar el Mes de la
Herencia Hispana. Esta exhibición se esta presentando con diversas fotografías y piezas de varios países, hasta
el mes de diciembre. El museo esta abierto
de miércoles a sábado de 10am a 5pm.
El Diablo Cojuelo no era un diablo, ni siquiera era un diablo para meter miedo o para tentar a la gente o empujarla a pecar. Por el contrario, este diablo introdujo el bullicio, la travesura, el baile, la alegría.
El Diablo Cojuelo no era un diablo, ni siquiera era un diablo para meter miedo o para tentar a la gente o empujarla a pecar. Por el contrario, este diablo introdujo el bullicio, la travesura, el baile, la alegría.
 |
Dr. Luis Rodríguez
|
 |
Dr. Luis Rodríguez
|
Este personaje llegó como símbolo del carnaval a nuestro país con los españoles, apareciendo por primera vez en América en la ciudad de Santo Domingo, antes de 1520. Su disfraz ridiculizaba el de caballeros medievales con capa y pantalones anchos de colores vivos y máscara representando un animal o rostro horrible y espantoso. El Carnaval es la fiesta popular de mayor tradición de República Dominicana.
Después de la Independencia, éste diablo colonial se transformó, a veces con el nombre de Diablo Cajuela, modificándose su traje y su máscara original en cada uno de nuestros pueblos donde hay carnaval,
 |
Dr. Luis Rodríguez
|
recibiendo nombres particulares, con excepción de La Vega, Santo Domingo y San Cristóbal, donde siguen llamándose Diablos Cojuelos, Diablos Cajuelas o, simplemente, Diablos.
Algunos de los tipos derivados son los Cachúas (Cabral y lugares vecinos), Lechones (Santiago),Macaraos (Bonao, Salcedo y, en términos genéricos, Santiago), Toros (Montecristi) y variantes más modernas como los Catarrones (San Francisco de Macorís, único diablo sonriente), Taimácaros (Puerto Plata), Judas (Navarrete), los Avechisas (Mao), etc.
 |
| Dr. Luis Rodríguez |
Diablo Cojuelo (Limping Devil): is the main character during the carnival. A story says that this devil was banished to earth because of his childish pranks. When he hit the earth, he hurt his leg. Most of the towns and cities in the country have their own version of it, but it has some country-wide characteristics such as the use of a mask, showy suits of satin, sleighbells, a "Vejiga" which is an animal bladder filled with air which is used to hit people in the streets or a whip (to hit other "Diablos").
[Myth]: The mask as a myth is told that this resembles the spaniards when they came into the island. The mask shows big mouths, long noses and horns, which some might say resembled the spaniards facial features. And the devil like look, resembled the spaniards as they came and enslaved and killed the natives. This was
 |
| Dr. Luis Rodríguez |
considered a devilish act (not a god like act) hence also the whip the Cojuelo carries which resembled the wips that the spaniards master had to whip the slaves.
La fotografía fueron hecha por José García, Septiembre 18, 2015.
Hoy Día Nacional de la Mamografía:
Hoy viernes 16 de Octubre se conmemora el 22 aniversarios
del Día Nacional de la Mamografía, el gobierno y diversas organizaciones nos dedicamos,
en este mes a la lucha contra el cáncer de mama, señalando a la mamografía,
como el principal aliado.
En 1993, fue Bill Clinton quien proclamó que el tercer viernes de
octubre en el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer debería ser un
día para animar a las mujeres a hacerse una mamografía.
Luis Rodríguez, quien es el
presidente de La Casa Dominicana de NJ, dice que aunque la campaña esta
principalmente enfocada en las mujeres, es oportuno advertir que los hombres también
pueden contraer cáncer de mama, pero no es muy común. Acorde a las estadísticas
menos de 1% de los cánceres de mama ocurren en los hombres.
La mamografía es una radiografía del seno. Las
mamografías se pueden usar para buscar el cáncer de seno en mujeres que no presentan
signos o síntomas de la enfermedad. Este tipo de mamografía se llama mamografía
selectiva de detección. Por lo general, una mamografía de detección requiere
dos radiografías o imágenes de cada seno. Las radiografías hacen posible que se
detecten tumores que no se pueden palpar. Las mamografías de detección pueden
también encontrar microcalcificaciones (pequeños depósitos de calcio) que algunas veces indican la presencia de cáncer de
seno.
La Casa Dominicana de NJ, anima a todas las mujeres
a nivel mundial a realizarse un chequeo médico. Hoy es un gran día, no tenga
pena o miedo colóquese habla con tu medico y hazte una mamografía.
¿Dónde se puede conseguir un monograma?
Si usted no sabe dónde conseguir una mamografía o
no puede pagar uno, intente estas opciones:
•
Instituto Nacional del Cáncer (1-800-4-CANCER)
• Colegio
Americano de Radiología (1-800-227-5463)
•
Sociedad Americana del Cáncer (1-800-ACS-2345)
•
Programa de Detección Temprana del Cáncer de Cuello Uterino y de Mama
(1-888-842-6355).
La Casa Dominicana de NJ
P.O. Box 8046
Atlantic City, NJ 08404
lacasadominicanasj@hotmail.com
La Casa Dominicana de NJ
P.O. Box 8046
Atlantic City, NJ 08404
lacasadominicanasj@hotmail.com
10/15/15
Exhibit. AC Historical Museum
 |
| Luis Rodriguez, President/CEO La Casa Dominicana NJ & Maureen Sheer Frank, Director, AC Free Public Library |
Luis Rodriguez, President/CEO La Casa Dominicana NJ & Maureen Sherr Frank, Atlantic City Free Public Library. On October 10, 2015. Grand Opening Exhibit. AC Historical Museum. Celebrating Hispanic Heritage Month
Courtesy photo:
Don Latham
Public Information Officer
Atlantic City Free Public Library
Courtesy photo:
Don Latham
Public Information Officer
Atlantic City Free Public Library
Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA:
El 15 de octubre es el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, un día para aumentar la concientización sobre la prevención del Virus de Inmunodeficiencia Humana “VIH” y el sida entre los hispanos o latinos que viven en los Estados Unidos y sus territorios. También promover la importancia de realizarse el examen del VIH. Esta fecha además sirve para recordar a quienes murieron a causa del sida. El VIH, toca a personas de todas las razas, edades, nivel socioeconómico a sus familiares, amigos y por ende a la sociedad, esta es una epidemia global que por más de treinta años continúa planteando enormes y devastadores desafíos a la salud pública.
El VIH y el sida, es un tema que cada día se está actualizando en su lenguaje, investigaciones, experiencias y otros. Desde nuestro trabajo tenemos la oportunidad de aportar un cambio significativo, promoviendo la prevención y fortaleciendo los derechos humanos de las personas afectados por el VIH o el sida, como también de sus familias y amigos.
El hablar o escribir sobre esta pandemia puede marcar la diferencia de prevenir el incremento de la pandemia y además disminuir el rechazo hacia las personas con este virus.
La mejor forma de protegerse es mediante la prevención por lo tanto les recomiendo: – Practicar la abstinencia sexual; – Tener una sola pareja sexual que no tenga Infecciones de Transmisión Sexual y ser mutuamente fieles; – Realizarse ambos un chequeo antes de iniciarse sexualmente y hablar honestamente con su pareja; – Prevenir el abuso de alcohol y drogas y usar siempre condones en todas las relaciones sexuales casuales.
La detección temprana del virus es de suma importancia, ya que de esta manera las personas afectadas podrán beneficiarse plenamente de los tratamientos disponibles para salvar su vida y tomar medidas para proteger a sus parejas. Finalmente les recordamos hacerse la prueba y motivar a los demás a que también se la hagan, este examen es gratis y recibirá el resultado en aproximadamente 20 minutos.
Nuestro compromiso como activista en el campo de la prevención del VIH, o en cualquier otra área del quehacer profesional, es proseguir trabajando por una generación libre de VIH.
Por: Luis Rodríguez
Presidente/CEO
La Casa Dominicana de NJ
lacasadominicanasj@hotmail.com
P.O. Box 8046
Atlantic City, NJ 08404
10/11/15
La Casa Dominicana NJ is proud to Support Breast Cancer Awareness Month.
Celebration Hispanic Heritage Month
La Ciudad Atlántica Exhibit
Grand Opening & Celebration
Saturday, October 10, 2015
Atlantic City Historical Museum
(South New Jersey Avenue and Boardwalk, at Garden
Pier)
The exhibition, which will remain on display through
December 2015, explores the recent history and culture of Atlantic City’s Hispanic
population.
 |
| Grand Opening, Exhibit |
 |
Diablo
Cojuelo: Luis Rodríguez, foto hecha por el fotógrafo José García.
|
La exposición, permanecerá en exhibición hasta el mes de Diciembre 2015, explora la historia reciente y la cultura de la población hispana de Atlantic City.
Colección de fotografía de La Casa Dominicana de NJ
Durante el acto de apertura
de la exhibición de fotografías y piezas
típicas de diferentes, con motivo a la celebración del mes de la Herencia Hispana, que realizo la biblioteca Pública de Atlantic City,
en el Museo de Historia de la referida ciudad.
 |
| La Casa Dominicana NJ is proud to Support Breast Cancer Awareness Month. en la foto: Celeste Fernandez, Miguel Escoto, Michel Escoto y Luis Rodriguez
Hoy La Casa Dominicana de NJ, viste de Rosa, como un
símbolo de amor y apoyo en honor a: aquellas personas afectadas por la enfermedad,
quienes han sobrevivido a la alteración,
por quienes aun no
están diagnosticada pero tendrán la afección próximamente,
a quienes han partido de este mundo, pero que
son grandes héroes y fuentes de inspiración para: familiares, amigos,
compañeros de trabajos, profesionales de la salud, voluntarios y a las
personas e instituciones que brinda su apoyo económico, talento, tiempo, entre
otros formas de servir a la causa.
Lazo Rosado, Símbolo de Amor.
|
 |
| La Casa Dominicana NJ is proud to Support Breast Cancer Awareness Month. en la foto: Celeste Fernandez, Miguel Escoto, Michel Escoto y Luis Rodrig |
 |
| Artesania Infantil/ Kid' craft |
 |
| kids' Craft/ Artesania Infantil |
 |
| Mimi Nambo, Maureen Sherr Frank, Luis Rodriguez y Heather Perez |
 |
| Moisse Delgado y Luis Rodriguez |
10/10/15
World Mental Health Day 2015
Dignity
and Mental Health
La Casa Dominicana de NJ, se une a la conmemoración
del Día Mundial de la Salud Mental, que se esta celebrado este sábado 10 de
octubre, “la Organización Mundial de la Salud (OMS) recuerda la importancia de
respetar y promover la dignidad de las personas afectadas por trastornos
mentales. En muchos casos, la dignidad de estas personas no se respeta. A
menudo se encuentran encerradas en instituciones y muchas de ellas son
sometidas a malos tratos. La OMS promueve el respeto de la autonomía de estas
personas y la mejora del apoyo que se les puede brindar. Por medio de su
proyecto Calidad y Derechos,
vela por que las personas sean respetadas e integradas”.
La dimensión positiva de la salud mental se destaca
en la definición de salud que figura en la Constitución de la OMS: «La salud es
un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la
ausencia de afecciones o enfermedades».
Luis Rodríguez
Presidente/CEO
P.O.
Box 8046
Atlantic
City, NJ 08404
10/7/15
Delgado is The Hispanic Person of the Year
 |
| Moisse Delgado and Luis Rodriguez |
During
the opening ceremony of the Hispanic Heritage month carried out the September
15, 2015 in the police and firemen's Memorial Plaza of the city of Atlantic
City, NJ “The Dominican House of NJ” arrived in the eighth year of celebration
of Hispanic Heritage Month; the event was headed by the Mayor of the city
Donald A. Guardian, Lic. Erika Guzmán, Alternate Consul General Consulate of
Mexico in Philadelphia; Lic Marco Antonio Fortanel, Consul Administrative of
the Mexican Consulate in Philadelphia; Dr. Luis Rodriguez, president of the Dominican
House of NJ, the sacerdote Fernando Carmona, Párraco of the Church of Santa
Monica, among other personalities, community leaders and media. It is a source
of pride for the Dominican House of NJ, nominate Moisse Delgado, a person that
we consider highly suitable to receive the recognition of the Hispanic Person
of the year, this the eighth edition of the said event.
We
believe that by the services provided in favor of our community the Mr.
Delgado, complement them precisely and make it highly deserving of the
respectability and the opportunity to give it the recognition of the Hispanic
Person of the Year 2015.
Moisse
Delgado is a person who by their excellence and dedication in the performance
of their duties and public community makes it worthy of this nomination.
To
further support this nomination, we are delighted to express our reasons in
detail in favor of the nominee and the various human qualities that
characterize it. Moisse Delgado fighting for what he feels is right, he loves a
good challenge, with his work in Public Service, Health, Education, Art,
Community Volunteerism, and in Social Services, etc. , has led to a positive
change in our community.
Moisse
graduated from Atlantic City High School 1988. College Educated at Kean
University 1992 in Public Administration, Marketing, and Africana Studies.
Moisse
is proud to be married since September 24 2005, and are blessed along with his
wife to have a son. He is responsible for various community based initiatives
that provide resources to those less fortunate including food for Thanksgiving,
a warm cup of soup and a warm coat to the homeless and toys for children less
fortunate at Christmas. Through his many associations he drives educational
opportunities toward deserving children who are less fortunate. Advocating for
Immigrants rights and a better road to Citizenship, he works diligently to make
the American Dream one we can all obtain. He coordinates a city wide Easter Egg
Hunt who is enjoyed by over a thousand children every year.
He is the chairman
of Atlantic City’s Committee for Multicultural Programming and lead coordinator
of Unity Festival 2015 and is presently working on a “Senior’s Prom” and
another Haunted Hotel Charity event that he is lead organizer for as well. He
elected to the position of Councilman-at-Large of the City of Atlantic City in
2010 and again in 2013 and proudly serves in that capacity along as every other
hat he wears that benefits the community. Moisse is a unifier and a leader and
through his admirable traits we found him to best suit the title and Honor of
being the “Hispanic of the Year”.
Dr.
Luis Rodriguez, President of the Dominican House of NJ, who was accompanied by
several senior members of the organization who delivered the place of
recognition. With the following inscription:
La Casa Dominicana-The Dominican House of NJ, Inc.
Presents
The Hispanic of the Year Award
To
Moisse Delgado
In grateful appreciation for your dedication and
commitment to help the people and
for being at the service of solving the problems that
affect our community
Awarded this 15th day of September, 2015
Atlantic City, New Jersey
Luis Rodriguez
President/CEO
La
Casa Dominicana de NJ
Subscribe to:
Posts (Atom)
.JPG)
